Biblica Analytica
G0004 Greek

ἀβαρής

abarēs

not burdensome

Lexicon Entry

Definition
not burdensome
Transliteration
abarēs
Strong's Number
G0004
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀβαρής (abarēs) is defined as "not burdensome." This single adjective conveys a sense of lightness and ease, implying that something is free from weight or obligation. Its limited occurrence in the Bible (only 1 instance) suggests that it may be a specialized term used in a specific context. Given its definition, ἀβαρής likely refers to a situation or condition that is uncomplicated, effortless, or free from strain. Its significance lies in its ability to convey a sense of relief or reprieve from a burden or responsibility. In the specific context where it appears in the Bible, ἀβαρής may be used to describe a person or situation that is unencumbered by the weight of expectations or obligations.

Source data & methodology
Strong's
G0004
Lemma
ἀβαρής
Transliteration
abarēs
Definition
not burdensome
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text