Biblica Analytica
G0241 Greek

ἀλλογενής

allogenēs

foreign

Lexicon Entry

Definition
foreign
Transliteration
allogenēs
Strong's Number
G0241
Occurrences
1
Semantic Domain
Royalty & Authority

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Analyzing the word ἀλλογενής (allogenēs), we find it is described as "foreign" in both form and meaning. This term, appearing once in the Bible, falls into the semantic domain of Royalty & Authority. Its definition, as foreign, indicates a connection to or reference to entities or concepts that exist outside of one's own culture, place of origin, nationality, or kinship ties. Given its limited occurrence in the Bible and narrow semantic scope, ἀλλογενής is a specialized word that may be used to denote something or someone as belonging to a different social, national, or ethnic group. The specific significance of this term, therefore, is its use as a marker of difference or foreignness, rather than a value judgment or emotional label. The single appearance of ἀλλογενής in the Bible indicates that its usage was deliberate and precise. By invoking this term, the author or writer likely aimed to emphasize the distinction or otherness of an element or entity within their narrative, highlighting the foreign origin, influence, or association as a defining characteristic.

Source data & methodology
Strong's
G0241
Lemma
ἀλλογενής
Transliteration
allogenēs
Definition
foreign
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text