Biblica Analytica
G0360 Greek

ἀναλύω

analuō

to depart

Lexicon Entry

Definition
to depart
Transliteration
analuō
Strong's Number
G0360
Occurrences
2
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀναλύω (analuō) translates to "to depart". This verb implies a physical movement away from a place. The semantic domain of "Movement & Travel" supports the idea that ἀναλύω refers to a specific kind of action. Its occurrences in the Bible are limited to 2 instances. Given the scarcity of its appearance, it is likely used to convey a significant action or event with departure as a pivotal element. The verb's meaning is straightforward and doesn't have any broader implications beyond describing the act of moving away from a location. The context in which ἀναλύω is used will likely provide more insight into its significance within the Bible, but based solely on its definition and usage data, it is a term that simply describes physical departure.

Source data & methodology
Strong's
G0360
Lemma
ἀναλύω
Transliteration
analuō
Definition
to depart
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text