Biblica Analytica
G0372 Greek

ἀνάπαυσις

anapausis

rest

Lexicon Entry

Definition
rest
Transliteration
anapausis
Strong's Number
G0372
Occurrences
5
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided lexicon data, the Greek word ἀνάπαυσις (anapausis) is defined as "rest." Its semantic domain falls under "Movement & Travel," which at first glance may seem counterintuitive given its meaning of rest. However, upon closer examination, rest can be seen as the opposite end of a movement or travel spectrum, serving as a point of repose from physical or emotional exertion. The usage of ἀνάπαυσις is limited to five occurrences in the Bible, indicating its importance in specific contexts rather than a general or widespread concept. This scarcity of usage also suggests that the concept of "rest" in this context might be more nuanced and distinct from other forms of rest, possibly carrying connotations related to movement or journey. Given its defined meaning of rest and its specific range of usage, ἀνάπαυσις may hold significance in biblical contexts where the need for respite from movement or travel becomes a critical aspect of the narrative. Its limited occurrences imply that its use is calculated and deliberate, underscoring the importance of this concept in specific passages where it appears.

Source data & methodology
Strong's
G0372
Lemma
ἀνάπαυσις
Transliteration
anapausis
Definition
rest
Occurrences
5
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text