Biblica Analytica
G0441 Greek

ἀνθρωπάρεσκος

anthrōpareskos

people-pleaser

Lexicon Entry

Definition
people-pleaser
Transliteration
anthrōpareskos
Strong's Number
G0441
Occurrences
2
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀνθρωπαρεσκος (anthrōpareskos) is defined as a "people-pleaser." This term highlights an individual's tendency to prioritize the approval and favor of others over their own values, principles, or even the truth. Its primary concern lies with the emotional reaction and acceptance of society rather than an honest pursuit of righteousness or integrity. The two occurrences of ἀνθρωπαρεσκος in the Bible emphasize its significance as a negative trait. This implies that the author values authenticity, authenticity rooted in one's character, and not in a mere desire for external validation. People who prioritize the approval of others over all else may ultimately lose their sense of self and compromise their values for a fleeting sense of acceptance. The brevity of occurrences of ἀνθρωπαρεσκος in the Bible underscores its importance. Its significance lies not in its frequency but in its potential impact on the human experience. In essence, this word serves as a warning against prioritizing the opinions and expectations of others over one's own integrity and values, emphasizing the importance of staying true to oneself.

Source data & methodology
Strong's
G0441
Lemma
ἀνθρωπάρεσκος
Transliteration
anthrōpareskos
Definition
people-pleaser
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text