Biblica Analytica
G0563 Greek

ἀπερισπάστως

aperispastōs

undistracted

Lexicon Entry

Definition
undistracted
Transliteration
aperispastōs
Strong's Number
G0563
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀπερισπάστως (aperispastōs) is a single occurrence in the Bible, translated as "undistracted". This word's meaning is derived from its components: "απερ-" (ap-er-), meaning "not" or "without", and "σπαστ-" (spast-), meaning "to stretch" or "to be dispersed". Therefore, ἀπερισπάστως can be understood as being without distraction or dispersion. Given its single occurrence in the Bible, the range of usage for this word is limited. However, it is used in a context that emphasizes the importance of being fully engaged or undistracted. This suggests that the word carries a sense of focus, concentration, or single-mindedness. The significance of ἀπερισπάστως lies in its emphasis on the importance of being fully present and engaged in a particular activity or task. In a world where distractions are numerous, this word highlights the value of being able to focus and maintain attention on what is truly important.

Source data & methodology
Strong's
G0563
Lemma
ἀπερισπάστως
Transliteration
aperispastōs
Definition
undistracted
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text