Biblica Analytica
G0603 Greek

ἀποκαραδοκία

apokaradokia

eager expectation

Lexicon Entry

Definition
eager expectation
Transliteration
apokaradokia
Strong's Number
G0603
Occurrences
2
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀποκαραδοκία (apokaradokia) conveys a sense of eager expectation. It is a noun that denotes a strong emotional state of anticipation or hope. In the context of the Bible, this word is used to describe the emotional response of those who are waiting or looking forward to something with a sense of eagerness. The occurrences of this word in the Bible are limited to two instances, which suggests its importance in the original context where it was written. This scarcity of usage implies that the author chose this word to specifically convey a particular emotional tone, emphasizing the intensity of the characters' anticipation. The significance of ἀποκαραδοκία lies in its portrayal of human emotion, particularly excitement or anticipation. It highlights the human experience of eagerly awaiting something, whether it be a future event, a reunion, or a promise. Furthermore, its use in the Bible underscores the idea that people can approach the future with a mix of emotions, including hope and anticipation, which can have a profound impact on their lives and well-being.

Source data & methodology
Strong's
G0603
Lemma
ἀποκαραδοκία
Transliteration
apokaradokia
Definition
eager expectation
Occurrences
2
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text