Biblica Analytica
G0604 Greek

ἀποκαταλλάσσω

apokatallassō

to reconcile

Lexicon Entry

Definition
to reconcile
Transliteration
apokatallassō
Strong's Number
G0604
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the lexicon data, the Greek word ἀποκαταλλάσσω (apokatallassō) means to reconcile. This word has a specific translation, allowing us to understand its meaning in a straightforward way. The word ἀποκαταλλάσσω occurs three times in the Bible, suggesting it is a significant concept in the text. Its meaning involves restoring a relationship or situation to its original state, implying a sense of repair or making something whole again. This context indicates its significance as a key concept for maintaining harmony and balance. Given its definition and limited occurrences, ἀποκαταλλάσσω may be used in specific contexts where reconciliation is crucial, such as resolving conflicts or bridging divisions. While the lexicon data does not provide more information on the surrounding context, the word's translation and limited usage suggest its importance in conveying the idea of reconciliation.

Source data & methodology
Strong's
G0604
Lemma
ἀποκαταλλάσσω
Transliteration
apokatallassō
Definition
to reconcile
Occurrences
3
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text