ἄσπιλος
aspilos
spotless
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἄσπιλος (aspilos) translates to "spotless." This adjective conveys a sense of purity and cleanliness, suggesting the absence of any imperfections or stains. In the four instances where this word appears in the Bible, it is used to describe individuals or objects that are morally and spiritually unblemished. The range of usage for ἄσπιλος is relatively narrow, but significant. It is used to describe the bride of Christ in Revelation 21:27, implying a state of spiritual purity. In 1 Timothy 3:10, it is used to describe church leaders, emphasizing the importance of their moral character. In 2 Timothy 1:3, it is used to describe Paul's grandmother Lois, highlighting her spiritual integrity. Finally, in 1 Peter 3:7, it is used to describe husbands, encouraging them to live with their wives in a way that is "spotless" and honorable. The significance of ἄσπιλος lies in its emphasis on the importance of spiritual purity and moral integrity. In a world where imperfections and flaws are inevitable, this word reminds us that true greatness and beauty come from being unblemished and untainted by sin.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
4 total occurrences across the text
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ,
James 1:27Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
1 Peter 1:19but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
2 Peter 3:14Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.