ἀσχημονέω
aschēmoneō
to act improperly
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἀσχημονέω (aschēmoneō) translates to "to act improperly." This verb is derived from the adjective αἰσχρός (aischrós), which means "shameful" or "disgraceful." This etymological connection hints at the idea of an action or behavior that brings shame or disgrace. The occurrences of ἀσχημονέω in the Bible are limited to 2 instances, suggesting it is a relatively rare word. However, its meaning highlights the importance of behaving in a way that is respectful and proper. Acting improperly can have serious consequences, both for individuals and communities. This word likely carries social and communal connotations, implying behavior that offends or disrespects others. Given its limited usage, ἀσχημονέω seems to be used to emphasize the gravity of certain actions or behaviors in the biblical context. Its significance lies in its ability to convey a sense of wrongdoing or impropriety that can have far-reaching effects. Without more information about the contexts in which it appears, we can only speculate about its full impact, but its meaning provides a clear and precise indication of its intended meaning.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
2 total occurrences across the text
But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.
1 Corinthians 13:5doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;