Biblica Analytica
G0869 Greek

ἄφνω

aphnō

suddenly

Lexicon Entry

Definition
suddenly
Transliteration
aphnō
Strong's Number
G0869
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἄφνω (aphnō), with Strong's number G0869, translates to "suddenly." This word is used three times in the Bible to convey an unexpected or surprising occurrence. The meaning is straightforward, emphasizing the sudden nature of an event without elaborating on its cause or consequence. In terms of usage, ἄφνω is associated with unexpected or surprising outcomes, such as the appearance of light in Luke 11:35, or the sudden transformation from darkness to light (Luke 11:36). The word is often used to highlight a contrast or to emphasize the unexpected nature of a situation. The significance of ἄφνω lies in its ability to convey a sense of surprise or unexpectedness. By using this word, the authors of the New Testament emphasize the sudden and unexpected nature of divine activity or intervention, suggesting that the supernatural can occur unexpectedly and without warning.

Source data & methodology
Strong's
G0869
Lemma
ἄφνω
Transliteration
aphnō
Definition
suddenly
Occurrences
3
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text