Biblica Analytica
G1169 Greek

δειλός

deilos

timid

Lexicon Entry

Definition
timid
Transliteration
deilos
Strong's Number
G1169
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word δειλός (deilos) is a noun that translates to "timid" or "fearful". This adjective is used to describe individuals who exhibit a lack of courage or confidence, often in the face of danger or uncertainty. The word δειλός appears three times in the New Testament, indicating its relatively limited but significant usage. Its range of application suggests that this term is not solely reserved for extreme cases of cowardice, but rather can be used to describe a more general tendency towards timidity or hesitation. The significance of δειλός lies in its potential to highlight the importance of courage and confidence in various contexts, whether personal, social, or spiritual. By using this term, the authors of the New Testament may be emphasizing the need for individuals to overcome their fears and doubts in order to live a more authentic and fulfilling life.

Source data & methodology
Strong's
G1169
Lemma
δειλός
Transliteration
deilos
Definition
timid
Occurrences
3
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text