ἐγκρίνω

The Greek word ἐγκρίνω (egkrinō) means "to classify." In the single instance it appears in the Bible, it likely holds this original sense, indicating a form of judgment or evaluation where something or someone is sorted or considered in a particular category. The fact that it means "to classify" suggests a sense of categorization or assessment, where the speaker or writer has made a decision about a person, thing, or situation based on established criteria. This verb might also imply some level of recognition, acknowledgment, or even validation. Given its limited appearance in the Bible, the significance of ἐγκρίνω likely lies in its role as a specific tool for conveying a particular idea or judgment in a precise context. Without more occurrences to draw upon, it's difficult to say more about its broader use or the nuances of this verb within the ancient Greek world.