ἐκδημέω
ekdēmeō
be away
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐκδημέω (ekdēmeō) is a verb that means "to be away" or "to be absent." This word is used three times in the Bible, indicating its relatively limited but specific range of usage. The verb suggests a physical or geographical absence, rather than a temporary or metaphorical separation. The significance of ἐκδημέω lies in its emphasis on physical presence or absence. In a world where face-to-face interactions were common, being "away" or "absent" would have been a notable aspect of one's circumstances. This word may be used to describe situations where someone is physically absent from a place or community, such as a traveler or an exile. The three occurrences of ἐκδημέω in the Bible suggest that it is used in contexts where physical presence or absence is significant, such as in descriptions of travel or separation from community.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
3 total occurrences across the text
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
2 Corinthians 5:8We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
2 Corinthians 5:9Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.