Biblica Analytica
G1579 Greek

ἐκκολυμβάω

ekkolumbaō

to swim out

Lexicon Entry

Definition
to swim out
Transliteration
ekkolumbaō
Strong's Number
G1579
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐκκολυμβάω (ekkolumbaō) is a verb that means "to swim out." Its short definition clearly conveys its primary action, which is to swim or move through water in a direction away from something or someone. This word is used only once in the Bible, indicating its relatively rare usage in ancient Greek. Given its definition, the range of usage for ἐκκολυμβάω is likely limited to contexts involving water or aquatic activities. The verb's meaning is straightforward and easy to understand, suggesting that it was used to describe a specific action Refugees or people escaping might use this verb to describe their escape. The significance of ἐκκολυμβάω lies in its vivid imagery, which paints a picture of movement and escape through water. This verb adds a sensory dimension to the narrative, allowing readers to visualize the action being described.

Source data & methodology
Strong's
G1579
Lemma
ἐκκολυμβάω
Transliteration
ekkolumbaō
Definition
to swim out
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text