Biblica Analytica
G1590 Greek

ἐκλύω

ekluō

to faint

Lexicon Entry

Definition
to faint
Transliteration
ekluō
Strong's Number
G1590
Occurrences
5
Semantic Domain
Body & Health

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐκλύω (ekluō) means to faint. This verb has a specific focus on the physical body, as indicated by its assignment to the semantic domain of Body & Health. Its five occurrences in the Bible suggest a limited but significant use of this word to convey a specific state of physical or emotional weakness. In the context of the Bible, ἐκλύω likely conveys a sense of exhaustion, illness, or emotional depletion. This interpretation is supported by its short definition as "to faint," which implies a loss of physical or mental strength. Without further information, it is difficult to determine the nuances of its usage, but it is safe to infer that ἐκλύω is applied to describe situations where individuals are struggling to cope with their physical or emotional circumstances. The five occurrences of ἐκλύω in the Bible suggest that this word is not used to describe a general state of being but rather to highlight specific instances where individuals are pushed to their limits. Its significance lies in its ability to convey the human experience of struggle and vulnerability, providing a glimpse into the physical and emotional challenges faced by individuals in various situations.

Source data & methodology
Strong's
G1590
Lemma
ἐκλύω
Transliteration
ekluō
Definition
to faint
Occurrences
5
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text