Biblica Analytica
G1597 Greek

ἔκπαλαι

ekpalai

of old

Lexicon Entry

Definition
of old
Transliteration
ekpalai
Strong's Number
G1597
Occurrences
2
Semantic Domain
Time & Duration

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἔκπαλαι (ekpalai) conveys a sense of something being "of old," often in a temporal sense. This term is used to indicate a past time, duration, or period, without specifying a precise time frame. Its short definition serves as a clear indicator of its meaning, emphasizing the antiquity of something. In the limited occurrences in the Bible (two instances), this word is used to highlight the enduring quality of divine promises or commands. Its significance lies in underscoring the idea that what is being spoken of has a long history, underscoring its relevance and permanence. The range of usage for ἔκπαλαι is relatively narrow, and its meaning is consistent across its appearances in the Bible. This word helps to create a sense of continuity and tradition, emphasizing that certain truths or principles have been in effect for a considerable period.

Source data & methodology
Strong's
G1597
Lemma
ἔκπαλαι
Transliteration
ekpalai
Definition
of old
Occurrences
2
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text