Biblica Analytica
G1613 Greek

ἐκταράσσω

ektarassō

to disturb greatly

Lexicon Entry

Definition
to disturb greatly
Transliteration
ektarassō
Strong's Number
G1613
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐκταράσσω (ektarassō), with a single occurrence in the Bible, means to disturb or disrupt greatly. Its definition suggests a strong sense of disorder or turbulence, indicating a significant impact on an individual or situation. The limited usage of this word in the biblical text may suggest that it is a less common or specialized term, used to convey a particular shade of meaning in a specific context. Without more data, it is difficult to determine its full range of usage or its significance to the overall biblical narrative. However, within the context of its single occurrence, ektarassō likely carries a sense of severity and intensity, highlighting the extreme nature of the disturbance or disruption in question. Its usage may add depth and complexity to the surrounding narrative, emphasizing the gravity of the events or circumstances it describes.

Source data & methodology
Strong's
G1613
Lemma
ἐκταράσσω
Transliteration
ektarassō
Definition
to disturb greatly
Occurrences
1
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text