ἑκών

The word ἑκών (hekōn) means "voluntarily". It indicates that an action was taken of one's own free will, without being forced or coerced. In the two instances of its usage in the Bible, this word conveys a sense of agency and self-motivation. The significance of ἑκών lies in its emphasis on personal choice and decision-making. By using this term, the text highlights that a particular action was undertaken through deliberate decision, rather than circumstance or external influence. Its appearance in two Bible passages underscores the importance of voluntary actions in the context of these passages. The meaning and usage of ἑκών are straightforward, suggesting that it plays a role in emphasizing the autonomy and agency of individuals in specific situations within the Bible.