Biblica Analytica
G1701 Greek

ἐμπαιγμός

empaigmos

jeering

Lexicon Entry

Definition
jeering
Transliteration
empaigmos
Strong's Number
G1701
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἀμπαιγμός (empaigmos) conveys a derogatory form of ridicule. In the context of a single occurrence in the Bible, this word likely refers to the mocking taunts or scornful jeers directed at someone. The presence of this word suggests a confrontational situation, where the speaker is attempting to belittle or embarrass another person. Given its short definition, it appears that ἀμπαιγμός is a strong term that aims to evoke feelings of embarrassment, shame, or ridicule in the recipient. The limited usage of this word in the Bible indicates that it might not be a common expression, but rather an intense form of verbal aggression. In the confines of a single Bible verse, the significance of ἀμπαιγμός lies in its capacity to highlight the speaker's intent to humiliate or taunt others. This word adds a sense of severity and antagonism to its surrounding context, and its impact likely extends to those witnessing the exchange.

Source data & methodology
Strong's
G1701
Lemma
ἐμπαιγμός
Transliteration
empaigmos
Definition
jeering
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text