Biblica Analytica
G1706 Greek

ἐμπίπτω

empiptō

to fall into

Lexicon Entry

Definition
to fall into
Transliteration
empiptō
Strong's Number
G1706
Occurrences
7
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐμπίπτω (empiptō) is a verb that means "to fall into." Its primary semantic domain is Movement & Travel, indicating that it is often used in contexts related to physical movement or transition from one place to another. With 7 occurrences in the Bible, this word is not overly common, but its usage suggests that it is an important concept in the Greek language. The word ἐμπίπτω can be used in various ways, such as describing a physical fall into a pit or a trap, or a metaphorical fall into a state of sin or trouble. Its range of usage is relatively broad, allowing it to be applied to different situations and contexts. This versatility makes ἐμπίπτω a useful tool for conveying complex ideas and emotions in the Greek language. In the context of the Bible, the significance of ἐμπίπτω lies in its ability to convey the idea of unexpected or unintended consequences. When a person or a group "falls into" a situation, they are often caught off guard and must navigate the challenges that arise. This concept can be applied to various aspects of life, from personal struggles to societal issues, making ἐμπίπτω a relevant and meaningful word in the biblical narrative.

Source data & methodology
Strong's
G1706
Lemma
ἐμπίπτω
Transliteration
empiptō
Definition
to fall into
Occurrences
7
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

7 total occurrences across the text