ἐμπίπτω
empiptō
to fall into
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐμπίπτω (empiptō) is a verb that means "to fall into." Its primary semantic domain is Movement & Travel, indicating that it is often used in contexts related to physical movement or transition from one place to another. With 7 occurrences in the Bible, this word is not overly common, but its usage suggests that it is an important concept in the Greek language. The word ἐμπίπτω can be used in various ways, such as describing a physical fall into a pit or a trap, or a metaphorical fall into a state of sin or trouble. Its range of usage is relatively broad, allowing it to be applied to different situations and contexts. This versatility makes ἐμπίπτω a useful tool for conveying complex ideas and emotions in the Greek language. In the context of the Bible, the significance of ἐμπίπτω lies in its ability to convey the idea of unexpected or unintended consequences. When a person or a group "falls into" a situation, they are often caught off guard and must navigate the challenges that arise. This concept can be applied to various aspects of life, from personal struggles to societal issues, making ἐμπίπτω a relevant and meaningful word in the biblical narrative.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
7 total occurrences across the text
He said to them, “What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it, and lift it out?
Luke 6:39He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?
Luke 10:36Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
1 Timothy 3:6not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
1 Timothy 3:7Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
1 Timothy 6:9But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
Hebrews 10:31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.