ἐνδημέω
endēmeō
be home
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐνδημέω (endēmeō) is defined as "be home." This verb indicates a state of being present or residing in one's own dwelling or home. Its three occurrences in the Bible suggest a range of usage that is both literal and figurative. In its literal sense, ἐνδημέω implies a sense of security, comfort, and belonging. For example, it could describe someone returning home after a long journey or settling into a new residence. However, its figurative usage may also convey a sense of being at peace or being in one's own element. This word's significance lies in its emphasis on the importance of home and the sense of belonging that comes with it. The limited occurrences of ἐνδημέω in the Bible suggest that it may be a relatively rare or specialized term. Nevertheless, its usage provides valuable insights into the cultural and social context of ancient Greek-speaking communities, where home and family were highly valued.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
3 total occurrences across the text
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;
2 Corinthians 5:8We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
2 Corinthians 5:9Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.