Biblica Analytica
G1870 Greek

ἐπαισχύνομαι

epaischunomai

be ashamed of

Lexicon Entry

Definition
be ashamed of
Transliteration
epaischunomai
Strong's Number
G1870
Occurrences
11
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπαισχύνομαι (epaischunomai) is a verb that means "to be ashamed of." It is used 11 times in the Bible, primarily in the New Testament. This word conveys a sense of regret, remorse, or embarrassment, often in relation to one's actions or associations. The range of usage for ἐπαισχύνομαι is quite broad, encompassing various contexts such as personal relationships, social standing, and spiritual identity. In some instances, it is used to describe a sense of shame or embarrassment, while in others, it implies a deeper emotional response, such as regret or remorse. The significance of ἐπαισχύνομαι lies in its ability to convey a complex emotional state that is often nuanced and multifaceted. By examining its usage in the Bible, we can gain a deeper understanding of the emotional and psychological dynamics at play in human relationships and spiritual experiences.

Source data & methodology
Strong's
G1870
Lemma
ἐπαισχύνομαι
Transliteration
epaischunomai
Definition
be ashamed of
Occurrences
11
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

11 total occurrences across the text

Mark 8:38

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”

Mark 8:38

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”

Luke 9:26

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Luke 9:26

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

Romans 6:21

What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

2 Timothy 1:8

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

2 Timothy 1:12

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

2 Timothy 1:16

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

Hebrews 2:11

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 11:16

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.