Biblica Analytica
G1873 Greek

ἐπακούω

epakouō

to listen to

Lexicon Entry

Definition
to listen to
Transliteration
epakouō
Strong's Number
G1873
Occurrences
1
Semantic Domain
Cognition & Perception

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπακούω (epakouō) is derived from the root "ako-" meaning "to hear," and the prefix "epi-" meaning "upon" or "in addition." This verb specifically means to listen to or give attention to something. In comparison to the simple verb for hearing, ἀκούω (akouō), ἐπακούω emphasizes intentional listening, where one gives heed to the speaker or sound. As a verb that highlights the act of actively listening, ἐπακούوة (epakouō) can be used in various contexts. However, due to its limited occurrence in the Bible, its usage can be inferred as significant and potentially nuanced. In essence, ἐπακούω conveys a sense of attentive reception, implying that the listener is fully devoted and open to the message or sound being conveyed. Given its restricted presence in the biblical text, a deeper understanding of ἐπακούω cannot be fully articulated. Yet, its emphasis on intentional listening emphasizes the importance of fully receiving and processing information. As such, this word holds significance in highlighting the value of careful attention and active listening in various contexts.

Source data & methodology
Strong's
G1873
Lemma
ἐπακούω
Transliteration
epakouō
Definition
to listen to
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text