ἐπαύριον
epaurion
the next day
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐπαύριον (epaurion) is a term used to describe a specific point in time, denoted as "the next day." This word appears 17 times in the Bible, providing insight into its usage and significance. The meaning of ἐπαύριον is clear and concise, indicating a day that follows the current day. Its range of usage is varied, as it is employed in different contexts to convey a sense of progression or continuation. For instance, it may be used to describe a sequence of events or to mark a transition from one day to the next. The significance of ἐπαύριον lies in its ability to provide a sense of temporal progression, allowing the reader to understand the flow of events and the passage of time. By using this word, the authors of the Bible create a sense of continuity and connection between different events, making the narrative more cohesive and engaging.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
17 total occurrences across the text
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,
Mark 11:12The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
John 1:29The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:35Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
John 1:43On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”
John 6:22On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
John 12:12On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
Acts 10:9Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
Acts 10:23So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
Acts 10:24On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
Acts 14:20But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
Acts 20:7On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
Acts 21:8On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
Acts 22:30But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
Acts 23:32But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Acts 25:6When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
Acts 25:23So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.