Biblica Analytica
G1890 Greek

ἐπαφρίζω

epaphrizō

to foam up

Lexicon Entry

Definition
to foam up
Transliteration
epaphrizō
Strong's Number
G1890
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπαφρίζω (epaphrizō) is derived from the root "aphrizo", meaning to foam up. This term is used only once in the Bible. As an intransitive verb, it likely describes a process where something (possibly the tongue or a liquid) undergoes rapid agitation, resulting in a foamy state. The use of ἐπαφρίζω in the Bible is isolated, making it difficult to determine its exact range of usage. However, its short definition suggests a vivid and physical process, possibly related to the rapid release of air or a liquid's surface agitation. This unique verb contributes to a detailed portrayal of a specific moment or circumstance in the text where it is used. In isolation, the significance of ἐπαφρίζω lies in its ability to convey a dynamic, possibly chaotic, scene. This concise verb choice adds to the overall narrative's vividness, providing a precise description of a specific event or process.

Source data & methodology
Strong's
G1890
Lemma
ἐπαφρίζω
Transliteration
epaphrizō
Definition
to foam up
Occurrences
1
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text