Biblica Analytica
G1910 Greek

ἐπιβαίνω

epibainō

to mount/board

Lexicon Entry

Definition
to mount/board
Transliteration
epibainō
Strong's Number
G1910
Occurrences
6

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπιβαίνω (epibainō) is primarily defined as "to mount" or "to board." This verb is used six times in the Bible, indicating its relatively limited but focused usage. The term suggests an action of ascending or climbing onto something, such as a ship, a chariot, or a horse. The range of usage for ἐπιβαίνω is largely confined to physical actions, with no apparent metaphorical or figurative extensions. The verb is used in contexts where climbing onto a vehicle or a platform is essential, such as when Jesus boards a boat or when people board a ship. This specificity in usage underscores the practical and concrete nature of the term. The significance of ἐπιβαίνω lies in its depiction of physical actions that are often associated with movement, transition, or change. As a verb that describes the act of mounting or boarding, it highlights the importance of transitions and movements in the biblical narrative, often serving as a catalyst for events or interactions that unfold subsequently.

Source data & methodology
Strong's
G1910
Lemma
ἐπιβαίνω
Transliteration
epibainō
Definition
to mount/board
Occurrences
6
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

6 total occurrences across the text