ἐπιβαίνω
epibainō
to mount/board
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐπιβαίνω (epibainō) is primarily defined as "to mount" or "to board." This verb is used six times in the Bible, indicating its relatively limited but focused usage. The term suggests an action of ascending or climbing onto something, such as a ship, a chariot, or a horse. The range of usage for ἐπιβαίνω is largely confined to physical actions, with no apparent metaphorical or figurative extensions. The verb is used in contexts where climbing onto a vehicle or a platform is essential, such as when Jesus boards a boat or when people board a ship. This specificity in usage underscores the practical and concrete nature of the term. The significance of ἐπιβαίνω lies in its depiction of physical actions that are often associated with movement, transition, or change. As a verb that describes the act of mounting or boarding, it highlights the importance of transitions and movements in the biblical narrative, often serving as a catalyst for events or interactions that unfold subsequently.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
6 total occurrences across the text
“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”
Acts 20:18When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,
Acts 21:2Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Acts 21:4Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
Acts 25:1Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Acts 27:2Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.