Biblica Analytica
G1928 Greek

ἐπιδιατάσσομαι

epidiatassomai

to add to

Lexicon Entry

Definition
to add to
Transliteration
epidiatassomai
Strong's Number
G1928
Occurrences
1
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the lexicon data, the Greek verb ἐπιδιατάσσομαι (epidiatassomai) means "to add to". Its semantic domain is classified under "Physical Action", suggesting that it's used in a context where something is being altered or modified through the addition of something else. The verb is rarely used in the Bible, occurring only once, suggesting it's a distinct and possibly niche term. Despite its infrequent appearance, this verb sheds light on the idea that actions can be extended or augmented through the addition of new elements. In everyday language, this verb would express the idea of adding a new layer, detail, or element to something existing, creating a new whole. For example, in a practical context, epidiatassomai might be used to describe adding new features to a building or new ingredients to a recipe. In a broader sense, it hints at the dynamic process of growth and change through the accumulation of additional components.

Source data & methodology
Strong's
G1928
Lemma
ἐπιδιατάσσομαι
Transliteration
epidiatassomai
Definition
to add to
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text