ἐπιθανάτιος
epithanatios
condemned to death
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἐπιθανάτιος (epithanatios) conveys a meaning of being condemned to death. The semantic domain of Law & Justice suggests its usage in the context of punishments or penalties associated with the administration of the law. The word's meaning is directly linked to its roots, implying a connection between the individual's state and the ultimate consequence of death. In biblical contexts, this word is likely used to describe a situation where someone is found guilty and thus sentenced to the ultimate penalty. In terms of significance, the word's appearance in the Bible may indicate a serious transgression or offense, with the outcome being a grave consequence. This suggests that the individual or individuals are considered a threat or have committed an act that warrants the severe punishment of death. The fact that it appears only once in the Bible may hint at its rarity or specific context, but without more information, its exact import remains a singular event in the biblical narrative.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text