Biblica Analytica
G1954 Greek

ἐπίλοιπος

epiloipos

remaining

Lexicon Entry

Definition
remaining
Transliteration
epiloipos
Strong's Number
G1954
Occurrences
1
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ἐπίλοιπος (G1954, epiloipos) generally means "remaining." This sense of staying behind or lingering in a location might be implied by its semantic domain in Movement & Travel, suggesting that the word often relates to the physical act of traveling or physical movement. The only occurrence of this word in the Bible means it may have a more isolated or specific meaning within that context. Given the limited information, there isn't enough data to explore the word's more nuanced significance, but we can say that when applied to its meaning, the word emphasizes the persistence or presence of something in a given place or situation. Its relatively rare usage in the Bible, with only one recorded occurrence, might indicate that it functions as a specialized term that adds particular emphasis to a specific narrative or description. Further analysis of the surrounding text would be necessary to fully understand its role.

Source data & methodology
Strong's
G1954
Lemma
ἐπίλοιπος
Transliteration
epiloipos
Definition
remaining
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text