ἑτερόγλωσσος
heteroglōssos
in another language
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word ἑτερόγλωσσος (heteroglōssos) is a compound term that breaks down to two distinct parts: ἕτερος (heteros, meaning "other" or "different") and γλῶσσα (glōssa, meaning "tongue" or "language"). Its short definition, "in another language", succinctly captures the essence of this term. Given its single occurrence in the Bible, we can analyze that instance to gauge its significance. Unfortunately, without further context, the range of usage remains limited to the single instance. However, based on the compound nature of the word and its constituent parts, ἑτερόγλωσσος is likely used to denote something that is expressed in a foreign or alien language. This term's significance to a general audience lies in its straightforward description of language differences, hinting at the potential barriers and communication challenges that arise from linguistic disparities. In an era where language served as a key means of cultural and social exchange, ἑτερόγλωσσος might have been used to convey the idea of speaking a language that was not the native tongue, thus underscoring the importance of language acquisition and cultural understanding.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text