εὐεργέτης
euergetēs
benefactor
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredBased on the provided lexicon data, the term "εὐεργέτης" (euergetēs) is translated as "benefactor." This suggests that the word carries a sense of providing significant help or assistance to someone in need. The definition is simple and direct, indicating a positive action taken towards another person. Given its single occurrence in the Bible, the range of usage for this term appears to be limited. However, it still offers insight into a distinct concept within ancient Greek culture, where the benefactor played an important role in maintaining social relationships. The fact that the word conveys such a specific notion indicates its significance in Greek society, where honor and mutual obligations were key to maintaining social harmony. As a concept, the benefactor is a vital component of ancient social dynamics. The existence of such a term suggests that acknowledging the help provided by another person or group held considerable value in the minds of the people.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text