Biblica Analytica
G2118 Greek

εὐθύτης

euthutēs

righteousness

Lexicon Entry

Definition
righteousness
Transliteration
euthutēs
Strong's Number
G2118
Occurrences
1
Semantic Domain
Sin & Righteousness

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word εὐθύτης (euthutēs) is a concept directly related to the idea of righteousness. In linguistic terms, it is a state of being right or upright. At this moment, we only have data on its singular definition, but we can infer its significance to its user through its semantic domain, which ties it to sin and righteousness. This pairing suggests a direct contrast between εὐθύτης and its opposite. Since there is only one occurrence of εὐθύτης in the Bible, its range of usage and meaning is limited to this single instance, but its significance can be extrapolated from its pairing with the concept of sin. Given its direct connection to righteousness, it may function as a synonym for this concept. Its presence in a biblical text likely highlights the importance of righteousness, implying a standard or measure for what is right and wrong. Considering its single occurrence, it is uncertain how prevalent εὐθύτης was in the original language of the biblical text. However, its direct linkage to righteousness reinforces its significance and importance to the message of the biblical author in this particular instance.

Source data & methodology
Strong's
G2118
Lemma
εὐθύτης
Transliteration
euthutēs
Definition
righteousness
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text