Biblica Analytica
G2273 Greek

ἤτοι

ētoi

whether

Lexicon Entry

Definition
whether
Transliteration
ētoi
Strong's Number
G2273
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided data, the word "ἤτοι" (ētoi) is a Greek term with a short definition of "whether." This indicates that it is likely used in contexts where alternative options or possibilities are being considered. The unique aspect of this word is its singular occurrence in the Bible, suggesting that it holds specific significance within the biblical narrative, possibly as a focal point of discussion or a turning point in the story. Given its meaning and usage pattern, "ἤτοι" may be used to introduce a question or a conditional scenario, encouraging the reader or listener to consider various outcomes or possibilities. This word's significance can be seen in its ability to create ambiguity or tension, prompting reflection on the consequences of a particular choice or action. The limited use of "ἤτοι" within the Bible may indicate a deliberate choice by the author to emphasize a particular aspect of the narrative, underscoring the reader's engagement and participation in the storytelling process. Its rarity might also contribute to its impact, drawing attention to specific events or themes that are crucial to the narrative's progression.

Source data & methodology
Strong's
G2273
Lemma
ἤτοι
Transliteration
ētoi
Definition
whether
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text