Biblica Analytica
G2526 Greek

καθό

katho

insofar as

Lexicon Entry

Definition
insofar as
Transliteration
katho
Strong's Number
G2526
Occurrences
4

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "καθό" (katho) is a conjunction that functions as a subordinating particle. Its primary meaning is "insofar as" or "as long as." This word is used to introduce a condition or a limitation, indicating that something is true or applies only within that specified scope. In the four occurrences of "καθό" in the Bible, it is used to express a range of ideas, from temporal limitations to conditional relationships. For example, it can indicate a duration ("as long as") or a scope ("insofar as"). This word allows the speaker or writer to qualify or restrict the application of a statement, making it a useful tool for nuanced expression. The significance of "καθό" lies in its ability to add precision and subtlety to language. By introducing a condition or limitation, it allows the speaker or writer to convey complex ideas in a clear and concise manner. This word is an important part of the Greek language, and its usage in the Bible reflects its versatility and range of application.

Source data & methodology
Strong's
G2526
Lemma
καθό
Transliteration
katho
Definition
insofar as
Occurrences
4
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

4 total occurrences across the text