κοίτη
koitē
bed
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word κοίτη (koitē) translates to "bed." This term appears four times in the Bible, indicating its significance and range of usage. The primary meaning of κοίτη is a bed or a sleeping place. Given its context in the four instances, it seems the word can also suggest a place of rest or intimacy. The sleeping aspect of κοίτη is reinforced by its frequent use alongside words related to intimacy and marital relationships. This connection suggests that the bed is also a space for physical connection and togetherness. The relatively limited occurrences of κοίτη in the Bible indicate it is not a central concept, but its specific usage in describing marital relationships points to its significance as a symbol of intimacy and togetherness.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
4 total occurrences across the text
and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?
Romans 9:10Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.
Romans 13:13Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
Hebrews 13:4Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.