Biblica Analytica
G3332 Greek

μεταίρω

metairō

to leave

Lexicon Entry

Definition
to leave
Transliteration
metairō
Strong's Number
G3332
Occurrences
2
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word 'metaίρω' (metairō) is used only twice in the Bible and conveys the idea of leaving a place. The word's primary semantic domain is Movement & Travel, indicating that it is related to physical change of location. Its short definition further reinforces this understanding, emphasizing that 'metaίρω' specifically denotes the act of departure or leaving behind. In terms of usage, the two occurrences of 'metaίρω' in the Bible suggest that it can be applied to various contexts, including literal and possibly figurative situations. However, due to its limited usage, drawing broader conclusions or inferences is challenging. The significance of 'metaίρω' in a general sense lies in its reflection of fundamental aspects of human experience, such as movement and change. Its connection to the domain of Movement & Travel underscores the idea that our lives are characterized by constant shifts in location and circumstance. This understanding serves as a starting point for considering the broader implications of 'metaίρω' in the context of the Bible and other texts where it may be used.

Source data & methodology
Strong's
G3332
Lemma
μεταίρω
Transliteration
metairō
Definition
to leave
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text