μηδέποτε
mēdepote
never
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word "mēdepote" (G3368), with the meaning "never", is a term that emphasizes a negative and absolute temporal aspect. Its short definition and specific semantic domain of Time & Duration suggest a precise notion of time. This word is used to convey the idea of a permanent and unchangeable state, with no possibility of reversal or exception. Given its limited occurrences in the Bible (only 1), it is plausible that "mēdepote" is used to convey a sense of finality or utmost certainty, possibly to highlight an irreversible consequence or an unavoidable necessity. The use of this word emphasizes that an event or situation is not subject to change or reversal, but rather constitutes an irreversible condition. The emphasis on permanence implies a level of importance or significance attributed to the event or situation described. This could suggest that the author intended to convey a profound or irreversible reality that has far-reaching implications. By using "mēdepote", the author creates a sense of urgency and finality that draws the reader's attention to the gravity of the situation.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text