μονόφθαλμος
monophthalmos
one-eyed
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word "μονόφθαλμος" (monophthalmos) is a compound term consisting of "μόνος" (monos), meaning "one" or "alone," and "ὀφθαλμός" (ophthalmos), meaning "eye." This combination yields a short definition of "one-eyed." In the two instances where "μονόφθαλμος" appears in the Bible, it is used to describe individuals with a physical defect, specifically a missing eye. This term does not convey any moral or metaphorical meaning but rather serves as a straightforward description of a physical characteristic. The significance of "μονόφθαλμος" lies in its use as a literal descriptor, providing a clear and concise way to identify individuals with a specific physical trait. Its limited occurrences in the Bible suggest that it was not a common term, but rather a precise way to convey a specific detail about a person's appearance.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
2 total occurrences across the text
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.
Mark 9:47If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,