νόθος

The Greek word νόθος (nothos) is defined as "illegitimate." This term likely carries a strong social connotation, implying that the individual was born outside of the accepted norms of marriage or family. Given that this word is used only once in the Bible, its significance is likely tied to its specific context. In its single biblical occurrence, the term may be used to distinguish a person born outside of a traditional marriage from those born within it. The fact that this word carries a clear negative connotation may suggest that the speaker or writer is emphasizing the importance of legitimate birth or family ties in some way, possibly to make a point about identity, kinship, or social status.