Biblica Analytica
G3730 Greek

ὁρμή

hormē

impulse

Lexicon Entry

Definition
impulse
Transliteration
hormē
Strong's Number
G3730
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided data, the word ὁρμή (hormē) translates to "impulse." Its two occurrences in the Bible suggest a limited yet focused significance. The meaning of "impulse" implies a sudden or spontaneous movement or action, often driven by internal or emotional forces. The narrow context and definition of hormē indicate that its usage is not for grand, overarching concepts, but rather for specific situations where a sudden or instinctual movement is relevant. Without more information, it is difficult to pinpoint the exact range of usage; however, its translation as an "impulse" may suggest its application in descriptions of emotional reactions, instinctual behavior, or sudden actions. Given its limited occurrences and specific definition, hormē is unlikely to be a dominant or central idea in the biblical text, but rather a nuanced element that contributes to the overall narrative or character development in specific contexts.

Source data & methodology
Strong's
G3730
Lemma
ὁρμή
Transliteration
hormē
Definition
impulse
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text