Biblica Analytica
G3805 Greek

παθητός

pathētos

suffering

Lexicon Entry

Definition
suffering
Transliteration
pathētos
Strong's Number
G3805
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word παθητός (pathētos) is a term that conveys the idea of suffering. Its short definition directly communicates this meaning, providing a clear understanding of its core concept. Given its limited occurrences in the Bible (only 1 time), it is likely a specific or nuanced concept rather than a common or general term. This scarcity suggests that the author may have chosen this word to convey a particular emphasis or intensity of suffering. Without more context, it is difficult to determine the significance of this word in the specific passage where it appears. However, based on its definition, it is clear that παθητός is a word that highlights the experience of hardship or pain.

Source data & methodology
Strong's
G3805
Lemma
παθητός
Transliteration
pathētos
Definition
suffering
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text