Biblica Analytica
G3820 Greek

παλαιός

palaios

old

Lexicon Entry

Definition
old
Transliteration
palaios
Strong's Number
G3820
Occurrences
19
Semantic Domain
Time & Duration

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

The Greek word παλαιός (palaios) is defined as "old." With 19 occurrences in the Bible, it is a relatively common term used to describe something that possesses age or time. Its meaning is straightforward and literal, simply indicating that an object, concept, or event has been in existence for a considerable period. The range of usage for παλαιός is quite broad, encompassing various contexts such as describing physical objects (e.g., old age, old man), events (e.g., old covenant), and even ideas (e.g., old customs). This versatility showcases the word's ability to adapt to different situations and highlight the significance of age or time in each context. The significance of παλαιός lies in its role as a fundamental descriptor of temporal concepts. By using this word, the authors of the Bible draw attention to the importance of experience, tradition, and legacy in understanding the world and its various aspects. The word παλαιός thus serves as a building block for more complex ideas and narratives, underscoring the value of acknowledging and learning from the past.

Source data & methodology
Strong's
G3820
Lemma
παλαιός
Transliteration
palaios
Definition
old
Occurrences
19
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

19 total occurrences across the text

Matthew 9:16

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

Matthew 9:17

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Matthew 13:52

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

Mark 2:21

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

Mark 2:21

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

Mark 2:22

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

Luke 5:36

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

Luke 5:36

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

Luke 5:37

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.

Luke 5:39

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

Luke 5:39

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

Romans 6:6

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

1 Corinthians 5:7

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

1 Corinthians 5:8

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

2 Corinthians 3:14

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

Ephesians 4:22

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

Colossians 3:9

Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

1 John 2:7

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

1 John 2:7

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.