Biblica Analytica
G3867 Greek

παραινέω

paraineō

to urge

Lexicon Entry

Definition
to urge
Transliteration
paraineō
Strong's Number
G3867
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word παραινέω (paraineō) is a verb that translates to "to urge." Its definition indicates a sense of encouraging or exhorting someone to take action. The word is used in the Bible twice. Given its meaning and limited occurrences, it is reasonable to infer that παραινέω emphasizes a strong sense of motivation or persuasion. It may be used in situations where someone needs to be strongly encouraged or urged to do something. Without additional context, it is difficult to discern the tone of the urging - whether it is positive and supportive or negative and forceful. Nonetheless, the word παραινέω conveys a sense of intensity and emphasis in its encouragement.

Source data & methodology
Strong's
G3867
Lemma
παραινέω
Transliteration
paraineō
Definition
to urge
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text