παρανομέω
paranomeō
to break the law
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe Greek word "παρανομέω" (paranomeō) is defined as "to break the law." This verb signifies a deliberate act of violating a rule or regulation, emphasizing the transgression aspect. Its sole appearance in the Bible hints that its usage may be limited to expressing a specific kind of offense against established authority. In terms of its semantic domain, "παρανομέω" is categorized under "Law & Justice," suggesting a strong connection to issues of right and wrong, morality, and social order. Its definition as a verb of action implies that the breaking of a law could be a physical, verbal, or moral action. The significance of "παρανομέω" in a biblical context may be inferred from its deliberate and perhaps conscious act of breaking a law. This could potentially indicate a more severe or intentional transgression compared to accidental or unintentional offenses. However, without further context, its importance cannot be fully understood.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text