Biblica Analytica
G3901 Greek

παραρρέω

pararreō

to drift away

Lexicon Entry

Definition
to drift away
Transliteration
pararreō
Strong's Number
G3901
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "παραρρέω" (pararreō) is a verb that means "to drift away." This term implies a loss of control or direction, where something or someone veers off course, often unintentionally. The verb's definition suggests a sense of movement away from a previous position or state, without intentional effort or purpose. The limited occurrence of "παραρρέω" in the Bible suggests that it holds a specific or idiomatic meaning. Given its definition, it is likely used to describe a situation where attention or effort is no longer applied, leading to a state of disconnection or failure. The verb does not imply a deliberate act, but rather the unintended consequence of a change in circumstances or priorities. The significance of "παραρρέω" lies in its depiction of a gradual, sometimes imperceptible, process of decline or abandonment of a previously established position. This verb might serve as a reminder of the importance of maintaining focus and attention in various aspects of life, as the consequences of drifting away can be significant.

Source data & methodology
Strong's
G3901
Lemma
παραρρέω
Transliteration
pararreō
Definition
to drift away
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text