Biblica Analytica
G3940 Greek

παροικία

paroikia

sojourning

Lexicon Entry

Definition
sojourning
Transliteration
paroikia
Strong's Number
G3940
Occurrences
2
Semantic Domain
Geography & Place

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word παροικία (paroikia) is a term that describes a temporary residence or sojourning. This word implies a sense of being a guest or a visitor in a place, rather than a permanent inhabitant. Its short definition reveals a primary association with geography and place, suggesting that it is concerned with the physical context of living, rather than any emotional or spiritual aspect of it. The rarity of this word (with only 2 occurrences in the Bible) indicates that it might not serve as a primary descriptor of identity or community. Instead, its limited usage suggests it may be used to convey a more nuanced sense of belonging or dwelling in a particular place. By understanding παροικία in relation to its spatial connotations, we can begin to grasp how this word may be used to describe the experiences of those who find themselves living in a non-native or temporary environment.

Source data & methodology
Strong's
G3940
Lemma
παροικία
Transliteration
paroikia
Definition
sojourning
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text