Biblica Analytica
G3947 Greek

παροξύνω

paroxunō

to provoke

Lexicon Entry

Definition
to provoke
Transliteration
paroxunō
Strong's Number
G3947
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word παροξύνω (paroxunō) is a verb that means "to provoke" or possibly "to stir up." Its primary function is to incite or annoy someone into a reaction or action. It implies a direct and forceful motivation towards a particular response. Given its limited occurrences in the Bible (2), it's likely that this word was chosen for specific instances where strong provocation is intended. However, without more context, we can't pinpoint the exact nature of the provocation or the emotions involved. Nonetheless, its meaning suggests a deliberate attempt to elicit a strong emotional response. As a verb with a provocative connotation, παροξύνω likely carries a sense of urgency or intensity, implying that the action or situation has the potential to evoke a robust reaction from an individual or group.

Source data & methodology
Strong's
G3947
Lemma
παροξύνω
Transliteration
paroxunō
Definition
to provoke
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text