Biblica Analytica
G3961 Greek

πατέω

pateō

to trample

Lexicon Entry

Definition
to trample
Transliteration
pateō
Strong's Number
G3961
Occurrences
5
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "πατέω" (pateō) is a verb that means "to trample." This action involves stepping on or crushing something, often with force or violence. The semantic domain of "Movement & Travel" suggests that this word may be used in contexts where movement or action results in the trampling of something. In the five occurrences of "πατέω" in the Bible, it is used to describe the actions of people or animals that are moving with force or violence, often resulting in the trampling of others or objects. This word does not imply a gentle or accidental act, but rather one that is intentional and possibly destructive. The significance of "πατέω" lies in its vivid imagery and potential for conveying a sense of power, violence, or chaos. When used in biblical contexts, it may add depth and nuance to descriptions of conflict, movement, or action, highlighting the consequences of forceful or violent behavior.

Source data & methodology
Strong's
G3961
Lemma
πατέω
Transliteration
pateō
Definition
to trample
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text