Biblica Analytica
G3997 Greek

πένθος

penthos

grief

Lexicon Entry

Definition
grief
Transliteration
penthos
Strong's Number
G3997
Occurrences
5
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word πένθος (penthos) is a noun that translates to "grief." It is a term used to describe a strong emotional response to a loss or a painful event. The semantic domain of emotions and attitudes suggests that penthos is a subjective experience, one that is deeply personal and often intense. In the Bible, the word penthos is used a total of five times, indicating its significance in various contexts. While we cannot determine the exact nature of these contexts without further information, we can infer that penthos is a word that conveys a sense of profound sorrow or distress. Its range of usage is likely broad, encompassing a range of emotions from sadness to despair. The significance of penthos lies in its ability to convey the depth of human emotion in response to loss or hardship. It serves as a reminder that pain and suffering are a natural part of the human experience, and that these emotions can be intense and overwhelming. By using the word penthos, the authors of the Bible acknowledge the complexity and depth of human emotion, providing a nuanced understanding of the human condition.

Source data & methodology
Strong's
G3997
Lemma
πένθος
Transliteration
penthos
Definition
grief
Occurrences
5
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text